Erst nach einigen Versuchen stellte ich fest, dass es ein Geräteupdate war und nicht ein CCU2 Update.
Uh, schon länger her, wie ging das gleich nochmal?
HomeMatic Geräte über die CCU aktualisieren
Erst nach einigem Suchen und kurzer Recherche im Internet war mir der Weg wieder klar.
In der CCU auf:
Einstellungen → Gerätefirmware Übersicht → Gerätefirmware → Neu → die heruntergeladene Datei hochladen
Anschließend ist die Firmware auf der CCU.
Ein Blick zurück in die Geräte Firmware Übersicht zeigt dann auch schon, dass die Update-Datei übertragen wird und einige Zeit dauern kann.
Sobald die Datei übertragen wurde, erscheint ein grauer Update-Button mit welchem dann das eigentliche Update gestartet werden kann.